Riccardo Busi przemawiał w Tuchowie

Otwarcie wystawy „75 medali Polaków na 75-lecie FIAP”, które odbyło się w Tuchowie 16 stycznia 2026 swoją obecnością uświetnili znakomici goście. związani z Międzynarodową Federacją Sztuki Fotograficznej. Byli to Prezydent FIAP Riccardo Busi. Dyrektor FIAP d/s patronatów Romain Nero oraz Oficer Łącznikowy Foroklubu RP Dorota Kycia. Dzięku uprzejmości Riccardo Busi prezentujemy pełną treść jego przemówienia:

Szanowni Państwo,
Pani Prezes Alicja Przybyszowska,
Członkowie Zarządu Klubu Fotograficznego Rzeczypospolitej Polskiej
Dr Krzysztof Muskalski, Wiceprezes Klubu Fotografów Medycznych FIAP,

Przemawia Riccardo Busi, tłumaczył Grzegorz Narożański. / FOT. Małgorzata Sikora

Drodzy Przyjaciele Fotografowie, Panie i Panowie, dobry wieczór i dziękuję za miłe powitanie.
To prawdziwa przyjemność być tu z Państwem dziś wieczorem, nie tylko po to, by „zapowiedzieć wystawę”, ale by podzielić się chwilą wspólnoty wokół fotografii.
Cieszę się również, że mogę być tu razem z moim przyjacielem Romainem Nero, członkiem Zarządu FIAP i dyrektorem Działu Patronatu FIAP.
Jego obecność jest ważna, ponieważ patronat to nie tylko etykieta: reprezentuje standardy, odpowiedzialność i most między lokalnym życiem fotograficznym a międzynarodową siecią FIAP.
Pozwólcie mi również osobiście podziękować wyjątkowej osobie, Dorocie Kycii, naszej Oficerce Łącznikowej FIAP.
Przez wiele lat Dorota była kimś więcej niż tylko osobą kontaktową: prawdziwym łącznikiem między FIAP a Polską Federacją Fotograficzną, zawsze obecną, kompetentną i pełną pasji.
Dzięki jej zaangażowaniu komunikacja staje się współpracą, a współpraca przyjaźnią. Dorotko, dziękuję Ci za wszystko, co robisz.

Riccardo Busi, Romain Nero oraz Dorota Kycia. / FOT. Małgorzata Sikora

Mówiąc o 75 latach FIAP, moglibyśmy łatwo skupić się na datach i liczbach.
Ale rocznica nabiera znaczenia tylko wtedy, gdy przypomina nam o czymś prostym: FIAP tworzą ludzie ze 120 krajów, 2 miliony fotografów, autorów, klubów, organizatorów, sędziów, wolontariuszy i pasja, która sprawia, że ​​fotografia żyje z pokolenia na pokolenie.
I w tej historii Polska zajmuje szczególne miejsce.
To, co zawsze ceniłem u polskich fotografów, to połączenie powagi i ciągłości:
Pracujesz ciężko, rywalizujesz na wysokim poziomie, budujesz silne kluby i jesteś obecny rok po roku.
Dlatego polska fotografia cieszy się międzynarodowym szacunkiem, a FIAP jest dumny, że Polska jest jednym ze swoich najaktywniejszych członków.
Dziś wieczorem świętujemy medale, tak. Ale medale to nie tylko nagrody.
To oznaki poświęcenia: fotografów, którzy stale się doskonalą, rozwijają osobiste spojrzenie, uczą się selekcji, edycji, budowania spójnego języka.

Medal to często widoczny koniec niewidzialnej podróży.
I dlatego taka wystawa objazdowa ma znaczenie. Wyciąga fotografię z małego kręgu i pokazuje ją prawdziwym ludziom, w prawdziwych miejscach.
Każdy przystanek tworzy nową publiczność, nową atmosferę i nową rozmowę.
A dziś wieczorem Tuchów staje się częścią tej rozmowy zarówno w Polsce, jak i na świecie.
Patrząc w przyszłość, FIAP chce wspierać fotografów nie tylko poprzez konkursy, ale także poprzez edukację, etykę i długoterminowe projekty autorskie, zwłaszcza teraz, gdy fotografia rozwija się szybciej niż kiedykolwiek.
Musimy chronić kreatywność, ale musimy również chronić zaufanie, ponieważ fotografia to nie tylko to, co tworzymy, ale także to, w co ludzie wierzą.
I na koniec wiadomość na nadchodzące miesiące: od tego miesiąca FIAP będzie kłaść większy nacisk na spójne zbiory prac, poprzez nowe wyróżnienia w naszym portfolio. Mam szczerą nadzieję, że wielu polskich fotografów skorzysta z tej okazji i ponownie się wyróżni, tym razem dzięki projektom, opowiadaniu historii i silnej, osobistej wizji.
Dziękuję wszystkim, którzy umożliwili ten wieczór, raz jeszcze gratuluję wszystkim fotografom, których tu reprezentowano, i dziękuję za kontynuowanie wspólnej drogi z FIAP. Życzę Wam wszystkim wspaniałego wieczoru!
Riccardo Busi, Prezes FIAP

Oryginal EN Speech in Tuchów – Riccardo Busi