Zapraszamy serdecznie na otwarcie wystawy indywidualnej „Transmutacja”, połączone ze spotkaniem autorskim.

📅 17 kwietnia (piątek) 2026
🕕 godzina 18:00

Wystawa będzie czynna do 5 maja 2026.

📍 Galeria Sztuki Współczesnej w Przemyślu
Instytucja Kultury Województwa Podkarpackiego
ul. T. Kościuszki 3, 37-700 Przemyśl

📞 16 678 38 81
📧 galeria_przemysl@pro.onet.pl
🌐 www.bwaprzemysl.pl

Zachęcamy do udziału w tym wyjątkowym wydarzeniu i spotkania z artystą.

Jak podkreśla sama autorka:
„Transmutacja” to dla mnie szczególna odsłona twórczości – proces przeobrażeń, poszukiwań i wewnętrznych dialogów, które znalazły swoje odbicie w prezentowanych pracach. To opowieść o zmianie, o tym, jak materia, forma
i emocje mogą wzajemnie się przenikać i tworzyć nowe znaczenia.

Wystawa staje się zaproszeniem do refleksji nad wewnętrzną zmianą, ruchem i energią, które nieustannie kształtują nasze doświadczenie świata. Każdy obraz to osobny etap tej podróży — intymnej, a zarazem uniwersalnej.

Tekst kuratorski:

Twórczość Alicji Przybyszowskiej prowadzi nas w obszar doświadczeń, w których obraz przestaje być jedynie przedstawieniem, a staje się przestrzenią wewnętrznej przemiany. „Transmutacja” nie opowiada historii w sposób linearny — odsłania proces przeobrażeń: materii w ślad, ciała w znak, emocji w strukturę wizualną. Artystka operuje językiem wyciszonym i niedosłownym, a zarazem intensywnie obecnym w tym, co kruche, ukryte i trudne do wypowiedzenia.

Jest to sztuka skupienia. W achromatycznej powściągliwości oraz subtelnych napięciach między światłem i cieniem, powierzchnią i głębią ujawnia się humanistyczny wymiar tej twórczości. Przybyszowska nie ilustruje rzeczywistości — przetwarza ją i kondensuje, doprowadzając obraz do stanu niemal medytacyjnej esencji. Każda praca staje się zapisem śladu istnienia, pamięci ciała i emocji zapisanych w materii.

Szczególnie istotna pozostaje tu relacja między ideą a warsztatem. W twórczości Przybyszowskiej technika nie pełni roli służebnej — staje się równorzędnym uczestnikiem wypowiedzi artystycznej. Starannie dobierane metody, od klasycznych procesów fotograficznych po rozwiązania autorskie i eksperymentalne, wpływają bezpośrednio na kształt obrazu, jego fakturę, głębię i sposób odbioru. Materia pracy bywa poddawana ingerencjom: nawarstwiana, rozdzierana, przesuwana ku granicy fizycznej obecności. Dzięki temu obraz nie jest jedynie powierzchnią widzenia, lecz miejscem, w którym zapisuje się doświadczenie — także to bolesne, niejednoznaczne, trudne do oswojenia.

Motyw przemiany powraca zarówno w przedstawieniach ciała, jak i w sposobie budowania struktury dzieła. Ludzka sylwetka traci dosłowność, przeobraża się w pejzaż form, napięć i śladów. To, co widzialne, nieustannie styka się tu z tym, co ukryte pod powierzchnią — jak pamięć obecna w materii, choć nie zawsze dostępna wprost.

„Transmutacja” jest więc nie tylko tytułem, lecz także kluczem do odczytania tej twórczości — jako procesu wewnętrznego przeobrażenia, w którym doświadczenie osobiste zyskuje wymiar uniwersalny, a cisza staje się pełnoprawną formą wypowiedzi artystycznej. Sztuka Alicji Przybyszowskiej pozostaje powściągliwa w środkach, lecz głęboka w oddziaływaniu, zapraszając widza do uważnego, wewnętrznego dialogu z obrazem.

mgr. sztuki Katarzyna Samczyńska